City of Reno
Home MenuSpanish Press Releases
La Ciudad de Reno comienza el proceso de redistribución de distritos con una reunión comunitaria el 1 de junio
La Ciudad de Reno invita a nuestros residentes a participar en el próximo proceso de redistribución de distritos, ya que la Ciudad debe dividirse en seis distritos para enero de 2024.
05/22/2023
El Departamento de Bomberos de Reno reconoce a los nuevos paramédicos de función única durante la Semana Nacional de EMS
La Semana Nacional de Servicios Médicos de Emergencia (EMS por sus siglas en inglés) se celebra del 21 al 27 de mayo, un momento para honrar el trabajo heroico de los paramédicos y los Técnicos de Emergencias Médicas (EMT) en todo el país.
05/22/2023
Se Invita a las personas mayores a asistir al juego de béisbol de los Reno Aces
A medida que envejecemos, es fundamental mantener las conexiones sociales y mantenerse activo. Los Reno Aces, en asociación con la Ciudad de Reno y el SCAC invitan a las personas mayores a acompañarnos para una tarde llena de diversión y y béisbol, socialización y entretenimiento.
05/12/2023
El Departamento de Bomberos de Reno ofrece kits gratuitas para emergencias
Mayo es el Mes de la Prevención de Incendios Forestales, y el Departamento de Bomberos de Reno está regalando “go bag” kits para ayudar a la comunidad a prepararse para una evacuación inmediata.
05/12/2023
Apertura de entrada para clientes del ayuntamiento de Reno en la calle Virginia
A partir del lunes 7 de agosto de 2023, la entrada para clientes y entregas al ayuntamiento City Hall de City of Reno estará ubicada en la planta baja de la calle Virginia.
05/12/2023
Se invita a las personas mayores a los próximos eventos sociales de helados
A medida que continúa el mes de los estadounidenses mayores, la Ciudad de Reno se complace en anunciar una serie de próximos eventos sociales de helados “Ice Cream Socials” para personas mayores.
05/11/2023
Semana Nacional de Concientización sobre Incendios
La Semana Nacional de Concientización sobre Incendios se lleva a cabo del domingo 7 de mayo al sábado 13 de mayo de 2023 y el Departamento de Bomberos de Reno les recuerda a nuestros residentes que todos corremos el riesgo de ser víctima de un incendio provocado.
05/08/2023
Los despachadores de la Ciudad de Reno proporcionarán despacho de emergencias médicas de respaldo
La Ciudad de Reno se enorgullece en anunciar que sus despachadores proporcionarán despacho de emergencias médicas para identificar rápidamente la emergencia médica de las personas al llamar y brindar instrucciones verbales que podrían salvar vidas antes de que lleguen los servicios médicos de em.
05/04/2023
La Ciudad de Reno publica las fechas de las Pequeñas Gran Limpiezas de Primavera
Se invita a los residentes de la Ciudad de Reno a participar en una serie de oportunidades de limpieza de primavera. Los residentes pueden traer los desechos apropiados a cada evento o contribuir con su tiempo de voluntarios; se puede encontrar información en community cleanups el sitio web de reno.
05/03/2023
Se invita al público a asistir a la gran inauguración del nuevo Centro de Ciclismo Adaptado en el área de estudio de la naturaleza de Rosewood Lakes
Se invita al público a asistir a la gran inauguración del nuevo Centro de Ciclismo Adaptado en el área de estudio de la naturaleza de Rosewood en Reno, Nevada, un hábitat de humedales de 219 acres con aproximadamente 2.5 millas de senderos.
05/01/2023
Inaugura la exposición de artistas mayores en el centro McKinley Arts and Culture
La segunda Exhibición Anual de Artistas Mayores abre en el Centro de McKinley Arts y Culture el jueves 25 de abril. La exhibición se llevará a cabo hasta el 2 de junio de 2023, en celebración del Mes de los adultos mayores. Estará abierta al público de lunes a viernes de 9 a 5 p.m.
04/25/2023
Ciudad de Reno, Keep Truckee Meadows Beautiful Prueba Iniciativa de Eventos Sostenibles
Antes del día de la Madre Tierra, la Ciudad de Reno y Keep Truckee Meadows Beautiful (KTMB por sus siglas en inglés) probarán un programa piloto que enfatiza y promueve la sustentabilidad durante grandes eventos, que generalmente generan grandes cantidades de desechos y basura.
04/14/2023 8:41 a.m.
La Galería Metro de la Ciudad de Reno Presenta la Exposición "Fat Chance"
La Galería Metro en el Ayuntamiento de Reno se enorgullece de presentar "Fat Chance", una exposición de obras del artista Nevadense Joan Arrizabalaga.
03/28/2023
Proyecto de Aptitud de Alcantarillado de Stead 2022
Se notifica a los medios de comunicación y al público sobre los impactos del tráfico en Stead Boulevard entre la escuela O'Brien Middle School y la calle North Virginia Street a partir del lunes 27 de marzo de 2023 hasta el 7 de abril de 2023.
03/24/2023
La Ciudad de Reno será sede de la segunda exhibición anual de artistas mayores en celebración del Mes de los estadounidenses mayores
El Comité de asesoría de personas mayores de la Ciudad de Reno, en asociación con el departamento de arte y cultura honrará la creatividad de los adultos mayores de Reno con la segunda exhibición anual de artistas mayores en el histórico centro McKinley Arts & Culture ubicado en 925 Riverside Dr.
03/24/2023
La Ciudad de Reno nombra nuevo Director de Parques y Recreación
La Ciudad de Reno se enorgullece en anunciar la contratación de Nathan Ullyot como su nuevo Director de Parques y Recreación. Ullyot comienza a trabajar en la Ciudad hoy, lunes 20 de marzo de 2023.
03/20/2023
La Ciudad de Reno introduce señales de velocidad para reducir las colisiones entre caballos y vehículos
En un esfuerzo por reducir las colisiones entre caballos y vehículos, la Ciudad de Reno ha instalado señales de velocidad experimental en Veterans Parkway que reduce el límite de velocidad de 45 millas por hora a 35 millas por hora de noche (puesta de sol a la salida del sol).
03/16/2023
Rafael Blanco dará inicio al Proyecto del Mural del Estadio Nacional de Boliche
El artista comisionado Rafael Blanco comenzará el Proyecto Mural del Estadio Nacional de Bolos este viernes 17 de marzo de 2023. La intervención de pintura en el Estadio Nacional de Bolos ayudará a embellecer y activar su pared exterior.
03/15/2023
Puntos destacados de la reunión del Concejo Municipal de Reno del 8 de febrero de 2023
En nuestro compromiso continuo de mantener informados a nuestros residentes y a los medios, hemos resumido los resultados de algunos puntos claves de la agenda de la reunión ordinaria del Concejo Municipal de Reno de hoy.
03/09/2023
Cuatro baños de la Ciudad de Reno Park serán accesibles según la ADA
Hoy, durante la reunión del Concejo Municipal de Reno, el Concejo aceptó la Subvención de Financiamiento para Proyectos Comunitarios de la Iniciativa de Desarrollo Económico del año fiscal 2022 para completar cuatro mejoras en las instalaciones de los baños de parques de la ciudad.
03/08/2023