City of Reno
Home MenuSpanish Press Releases
La Ciudad de Reno está preparada para el clima inclemente, se les pide a los residentes que se preparen
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) en Reno ha pronosticado un patrón de río atmosférico para el área metropolitana de Reno-Tahoe a partir del viernes, 30 de diciembre por la noche hasta el domingo 1 de enero por la mañana.
12/29/2022 4:23 p.m.
La Ciudad de Reno pide a los residentes que se preparen para el clima húmedo y vientos fuertes
La Ciudad de Reno pide a los residentes que se preparen para el clima húmedo y vientos fuertes
12/26/2022 10:20 a.m.
La alcaldesa Schieve comparte declaración sobre el fallecimiento de la Sra. Evelyn Mount
La alcaldesa de la Ciudad de Reno, Hillary Schieve, compartió la siguiente declaración sobre el fallecimiento de la Sra. Evelyn Mount.
12/23/2022 5:37 p.m.
Las oficinas de la Ciudad de Reno estarán cerradas el 26 de diciembre y 2 de enero
Las oficinas administrativas de la Ciudad de Reno estarán cerradas el lunes 26 de diciembre de 2022 en conmemoración del Día de Navidad y el lunes 2 de enero en conmemoración del Año Nuevo.
12/21/2022 2:05 p.m.
Bomberos de Reno organizan fiesta navideña para niños locales necesitados
El domingo 18 de diciembre de 2022 a las 12 p.m., los bomberos de Reno convertirán el Circus Circus Ballroom en un paraíso invernal para los niños locales necesitados.
12/16/2022 12:22 p.m.
Los bomberos de Reno continúan con la tradición de canastas navideñas de alimentos
El sábado 17 de diciembre de 2022, a partir de las 8 a.m., los bomberos actuales y retirados de Reno se reunirán y entregarán canastas navideñas de alimentos a familias preseleccionadas, continuando una tradición que comenzó hace casi 90 años atrás.
12/16/2022 8:48 a.m.
Miembros de la comunidad invitados a la ceremonia de iluminación de Menorah
Se invita al público a una ceremonia gratuita de la iluminación de la Gran Menorah de Hanukkah (Janucá) a las 4:30 p. m. el domingo 18 de diciembre de 2022 en Reno City Plaza.
12/15/2022 12:09 p.m.
La Ciudad de Reno busca participación de la comunidad sobre el futuro centro de ciclismo adaptable
El equipo de recreación adaptativa de la Ciudad de Reno está poniendo a prueba un centro de ciclismo adaptable este verano en el área de estudio de naturaleza Rosewood.
12/14/2022 1:05 p.m.
La Ciudad de Reno obtuvo la certificación LEED Gold y el reconocimiento por sus logros en sostenibilidad y resiliencia
La Ciudad de Reno anunció hoy que obtuvo la certificación de Oro del Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED por sus siglas en inglés) por primera vez en la historia de la Ciudad.
12/14/2022 11:57 a.m.
La Ciudad de Reno invita a la comunidad a conocer a dos finalistas para Jefe de Policía
La Ciudad de Reno se complace en invitar al público a conocer a los dos finalistas que se postularon para convertirse en próximo Jefe de Policía de la Ciudad: el Jefe Christopher Crawforth (Departamento de Policía de Sparks) y la Jefa Adjunta Kathryn Nance (Departamento de Policía de Stockton).
12/06/2022 4:31 p.m.
¡Cambia tu reloj y cambia la batería de tu detector de humo!
El Departamento de Bomberos de Reno (RFD por sus siglas en inglés) quisiera recordarle que inspeccione sus detectores de humo.
11/04/2022 11:53 a.m.
Próxima limpieza comunitaria en el Distrito 3
Acompañe al vicealcalde de Reno y concejal general Devon Reese y al concejal del Distrito 3 Miguel Martínez para una limpieza comunitaria el sábado 5 de noviembre de 2022 de 9 a.m. a 12 p.m. (o hasta que los contenedores se llenen) en la escuela Vaughn Middle School.
11/02/2022 3:21 p.m.
Las oficinas de la Ciudad de Reno estarán cerradas el 28 de octubre
Las oficinas administrativas de la Ciudad de Reno estarán cerradas el viernes 28 de octubre de 2022 en conmemoración del Día de Nevada.
10/26/2022 12:04 p.m.