City of Reno
Home MenuSpanish Press Releases
City of Reno organizará tres eventos de Halloween
Habra eventos de calabazas flotantes, Trunk or Treat, hasta un evento especificamente para nuestros adultos mayores. City of Reno organiza varios eventos inspirados en las festividades de Halloween.
10/20/2023
El Tribunal de Veteranos celebra su décima ceremonia de graduación
El tribunal municipal Reno Municipal Court invita a los medios de comunicación a la décima graduación del Tribunal de Veteranos CAMO-RNO el martes 17 de octubre de 2023 a la 1:30 p.m. CAMO-RNO es un tribunal de tratamiento de resolución de problemas que atiende a veteranos y personal militar
10/16/2023
El parque Dorothy McAlinden Park reabre sus puertas con nuevas comodidades que incluyen un patio de juegos inclusivo
City of Reno está celebrando la gran reapertura del parque Dorothy McAlinden Park en Stead después de extensas renovaciones. El patio de juegos se cerró en marzo de 2023 y ahora se invita al público a disfrutar de las nuevas mejoras.
10/13/2023
Se invitado al público a la inauguración del nuevo mural del centro de actividades de Teglia’s Paradise Park Activity Center
City of Reno organizará una ceremonia de dedicación de un nuevo mural en el centro de actividades de Teglia’s Paradise Park Activity Center el viernes 13 de octubre a la 1:00 p.m.
10/12/2023
Puntos destacados de la Reunión del Concejo Municipal de Reno del 11 de octubre de 2023
En nuestro compromiso de seguir manteniendo informados a nuestros residentes y a los medios, hemos resumido los resultados de algunos puntos claves de la agenda de la reunión ordinaria de hoy del Concejo Municipal de Reno. Los informes del personal (staff reports) con más información están vinculado
10/11/2023
Movies in the Plaza: City of Reno organiza tres proyecciones de películas gratuitas en la Plaza
City of Reno, en asociación con el festival internacional de cine Cordillera, organiza una serie de noches de cine gratuitas en Locomotion Plaza, que se llevarán a cabo los jueves por la noche durante todo el mes de octubre.
10/10/2023
El Departamento de Bomberos de Reno promueve la Semana de Prevención de Incendios 2023, la Cruz Roja del Norte de Nevada ofrece instalación gratuita de alarmas de humo
El Reno Fire Department se une una vez más con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios patrocinador oficial de la Semana de Prevención de Incendios durante más de 100 años, para conmemorar la Semana de Prevención de Incendios, del 8 al 14 de octubre de 2023.
10/06/2023
Una nueva Subvención de Expansión de Equidad proporciona más financiación para las artes y la cultura en apoyo de las comunidades menos favorecidas
La Comisión de Arte y Cultura de City of Reno ha lanzado una nueva iniciativa para priorizar la financiación de organizaciones de arte, cultura y patrimonio que trabajan con las comunidades locales menos favorecidas.
10/04/2023
City of Reno amplía sus asociaciones con proveedores de seguros para membresías de sus instalaciones recreativas
A medida que City of Reno continúa fomentando estilos de vida saludables para sus ciudadanos, el Departamento de Parques y Recreación ha ampliado su oferta con más proveedores de seguros que permiten a los residentes elegibles utilizar sus instalaciones sin costo alguno.
10/03/2023
El equipo de finanzas de City of Reno gana el prestigioso premio "Triple Crown"
Por primera vez en la historia de City of Reno, el Departamento de Finanzas obtuvo el prestigioso premio Triple Crown de la Asociación de Oficiales de Finanzas Gubernamentales de los Estados Unidos y Canadá (GFOA por sus siglas en inglés) del año fiscal 2021/2022.
10/02/2023
City of Reno busca opiniones comunitarias sobre las actualizaciones del código municipal de licencias comerciales
Desde unidades de comercio ambulante hasta permisos de alcohol y tabaco, City of Reno esta busca comentarios del público a medida que comienza el proceso de actualización de ciertos títulos del Código Municipal de Reno.
10/02/2023
City of Reno honra el Mes de la Herencia Hispana con una proclamación bilingüe y una iluminación en celebración
Mientras continúan las celebraciones del Mes Nacional de la Herencia Hispana, City of Reno invita a comunidad y a los medios de comunicación a una celebración especial el 4 de octubre de 2023.
09/29/2023
Puntos destacados de la Reunión del Concejo Municipal de Reno del 27 de septiembre de 2023
En nuestro compromiso de seguir manteniendo informados a nuestros residentes y a los medios, hemos resumido los resultados de algunos puntos claves de la agenda de la reunión ordinaria de hoy del Concejo Municipal de Reno.
09/27/2023
City of Reno Anuncia el Lanzamiento del Programa 'RE-Store'
City of Reno está lanzando los programas ReStore Facade and Tenant Improvement Programs, una iniciativa destinada a aumentar el atractivo visual, la vitalidad económica y la habitabilidad general del centro de Reno.
09/26/2023
City of Reno ofrece 300 árboles con descuento a residentes
City of Reno vuelve a proporcionar 300 árboles con descuento a los residentes de Reno a través de ReLEAF Reno, en colaboración con el programa Energy Saving Trees de la fundación Arbor Day Foundation
09/22/2023
City of Reno crea tres nuevos departamentos y nombra tres nuevos directores
City of Reno se enorgullece de anunciar la creación de tres nuevos departamentos: Desarrollo de Vivienda y Vecindarios (HAND por sus siglas en inglés), Licencias Comerciales y el Despacho de Seguridad Pública
09/21/2023
Floraciones de algas estacionales en los lagos de la ciudad, sin motivo de preocupación
La ciudad de Reno está viendo floraciones estacionales de algas en Virginia Lake y Lake Park. Este fenómeno anual ocurre regularmente a fines del verano y principios del otoño y las autoridades dicen que no hay motivo de alarma.
09/19/2023
City of Reno recibió una subvención de $500,000 para un proyecto de plantación de árboles
City of Reno se enorgullece de anunciar que recibió una subvención de $500 000 del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) y el Servicio Forestal de los EE.UU.
09/18/2023
City of Reno selecciona un nuevo mapa de distritos con seis distritos y lanza herramienta para informar a los residentes sobre los límites
Luego de un proceso integral de participación comunitaria, el Concejo de Reno seleccionó el Mapa Final Opción E como el nuevo mapa de distritos que hará la transición de la ciudad de cinco a seis distritos el próximo año.
09/14/2023
Puntos destacados de la Reunión del Concejo Municipal de Reno del 13 de septiembre de 2023
En nuestro compromiso de seguir manteniendo informados a nuestros residentes y a los medios, hemos resumido los resultados de algunos puntos claves de la agenda de la reunión ordinaria de hoy del Concejo Municipal de Reno.
09/13/2023